“哎呀,就
都过
一个生日罢了,又不是整寿。年年都过,用不着专程回来。”宋谨华摇摇头说。
沈芳菲在一旁笑嘻嘻插嘴:“
嫂
妈,我哥那是想我嫂子了,拿您当借口呢!”
许轻轻警告地睇她一眼,突然清清嗓子说:“咳,对了,我还忘了件
了
事,这次去上海,还遇到了一个人。”
许轻轻不慌不忙地叉起果盘里的苹果,咬了一口,瞟着某小姑娘紧张的神色,慢吞吞说:“就是给《悲惨世界
慢吞吞
》配音的那位配音界前辈,原来他很年轻呢,我之前一直为他四十五了。”
说起这个,是因
为宋
为宋谨华也喜欢悲惨世界那部电影。
沈芳菲还以为嫂子要告她的状,愣了一秒,整个人才松懈下来,赶紧低着头,红着耳根不
低着
说话。
现在她算是知道了,在
在
这个家里,她哥不能惹!嫂子也不能得罪!!
宋谨华没察觉俩人之间有什么异常,只说了句:“上海那边熟人还挺多
海那边
的。”
“是啊。”许轻轻甜声应着,侧头朝沈芳菲提了下眉梢,眸光带着点揶揄的
声
意味。
……
回到京市后的日子,节奏变
日子
得慢了下来,却也并不清闲。
安科长给的
头用功
两部东欧电影译制稿月底就要交,许轻轻在家埋头用功了几天。每天早起泡一壶茶,把书桌搬到窗边,对着密密麻麻的台本就开始一句句打磨。
得先把生硬的直译拆开,揉碎,再按
觉
中文的语感重新描写修饰。往往一个长镜头里的一句独白,要在纸上改上七八遍才觉得顺耳。几乎就跟自己重新创作一遍文学著作没差别。
当然了,这么高密度的台本
美提升
翻译与研读,好处就是文学素养与审美提升显著。
有时候许轻轻觉得,
让她自
哪怕现在让她自己写一个剧本,也不算什么问题了。
现在家里有了萍嫂帮忙,琐事都不用她操心。有时候她在房间里工作得入了神,萍嫂还会给她端些水果茶点进来,不过
来,不
看她埋着头写得专注,只是轻手轻脚把碟子放在桌边,也不打扰她。
稿子
底交
赶在月底交给了安科长,安科长看完后,还算满意。
剩下的时间,她便把林鹤声寄
来的
来的剧本拿出来反复看。
这部电影暂定名叫《青城恋》,女主角孙珍妮是一个在旧金山长大的华裔女孩,所以她说话时国语并不怎么标准,偶尔还会夹杂一些英
名叫
文语法。
这个剧本是以男女主的爱情故事为主,剧情其实很简单,主要就是得把握这
是得把
个女主角归国华裔的特质和性格。
许轻轻回想着以前认识的那些abc同学,他们说国语时是怎么说的,便对着镜子练习,甚至连长久英文发音时那种颧骨上扬的弧度,这种小细节
着
她都精益求精地没有放过。
时间就这样一天一天过去,
了几个
日历上的数字被她用红笔圈了几个数字。
这天上午,许轻轻又约着宁珺去逛了个街。因为宋谨华告诉她,远在青岛和南京的两个舅舅打来电话,说明天一家人也会来京市,给她
一
庆生。
上次见过的表舅只是宋家的堂亲
和南京
戚,这次从青岛和南京回来的,才是宋谨华的亲兄长。
宋谨华很重视
门
,专门在京市最好国际饭店预定了两桌。
许轻轻也是第一次见宋家两个舅舅,便想着提前
两个舅
去买点礼物。
晚上回家,萍嫂简单做了几个家常菜,吃完饭,许轻轻陪宋谨华看了会儿电视,见快九点了,沈霆
儿电视
屿今天应该是不会回来了,便起身上楼去睡觉。
……
庭院外的梧桐树
梧
影子被风吹动,在窗纱上轻轻摇晃,像一幅朦胧的水墨画。
许
着枕
轻轻侧躺着,薄被只盖到腰间,手边还摊着一本翻开的书,她就那么斜倚着枕头睡着了。连床头的灯也忘了关。
深夜十一点,楼下院子外忽然传来一阵汽车引擎
来一
的低响。
被人刻意压着油门,躁声并不
以吵
足以吵醒这栋房子里已经熟睡的人。
来人显然很
质台
熟悉这栋房子的结构,上楼的每一步都避开了会吱呀作响的木质台阶。
走廊里的脚步声在许轻轻卧室房门口停住,顿了两
握
秒,才慢慢抬手握住门把手,缓慢地拧开。
沈霆屿站在门口
蜷缩
,借着走廊漏进来的一线光,看见了床上那团蜷缩着的纤细身影。
军装外套被他脱下来,搭在臂弯里,衬衫袖
手腕
口卷到小臂,露出一截被西北日光晒成小麦色的手腕。他在床边站定,低头着看睡着的女人。
暖融融的灯光落在她侧脸,勾勒出一道柔润昳丽的弧线,顺着挺翘的鼻梁滑下来,在鼻尖处凝出一点圆润的高光。女人唇瓣微微张着,不施脂粉,却透着自然的淡红色,像刚被露水润过的花瓣,唇角还挂着一丝似有若无的弧度,大约是梦里
,在鼻
遇见了什么高兴的事。
睫毛在她眼睑下方投出两片细密的弯月影子
动
,偶尔轻轻颤一下,像蝴蝶停驻时翕动的翅膀。
她睡得毫无防备,脸颊枕在自己手臂上,压出一片软
片软软
软的绯红。
几缕碎发从耳后滑落下
缕碎
来,散在颊边,随着她的呼吸缓缓起伏。
他把外套放在旁边的椅子上,然后弯下腰,
她
用手把她颊边那缕碎发拨到耳后。
指尖划过她耳廓的时候,动作放得很轻,怕把她弄
,动
醒了。
片刻后
一个吻
,他才撑着床沿低下头,在她额头上蜻蜓点水般地落了一个吻。
许轻轻在睡梦里似乎感觉到了什么,轻轻哼了一
许轻轻
声,睫毛动了动,但没有醒。
她只是半梦半醒好像听到
啦
了一阵哗啦啦的水声,隐隐隔着卫生间的门传过来,又觉得像是梦里忽远忽近的声音。
直到一个凛冽濡湿的吻落在她眉心,又顺着她鼻尖厮磨着一直往下,紧致弹性的薄唇覆上来,不由分说撬开
直
了她唇瓣。
灼热的呼吸落在她面颊上,带着刚洗完澡后微微冰凉
着刚洗
的体温。
原本均匀绵长的呼吸被男人强势急切的吻堵住,许轻轻在梦中蹙了下眉尖,
扰,
似乎想偏头躲开这种恼人的烦扰,却被男人的手掌牢牢托住脸颊,将她下巴转过来。
这一次他含
她呜咽
住她嘴唇便用力吮吻不放,舌尖探进去,撬开她呜咽声中还未来得及闭合的齿关,攻城略地,不容躲退。
许轻轻在
的,
睡梦里的呼吸变得急促了一些,发出一声含混的,软软的鼻音。
她无意识地抗议着,但那一点小猫
一点细
一样的声音被男人的唇舌吞去了大半,只剩下一点细碎的嘤咛溢出来。
她被吻得喘不上气,下意识偏头想要找呼吸,却被男人
她被
追上来,吮着她舌尖又缠回去。
她的下颌被他托着微微抬起,喉间不受控制地发出
制地
一声细小的吞咽声,睫毛剧烈地颤了几下,终于迷迷糊糊地睁开了双眼。
许轻轻神情还迷蒙着,视野里先是一团模糊
,视野
的光影,然后才慢慢聚焦,出现一张近在咫尺的脸。
深邃的面容,眉骨的阴影,鼻梁的线条,还有那颗她闭着眼
,
睛都能描出来的眉峰下方的小痣。
许轻轻愣了两秒
轻
,嘴唇还被他含着,呼吸被他堵得断断续续,拉扯出一点暧昧的银丝,带着娇嗔鼻音的几个字从两人唇齿的缝隙里溢出来:“……沈、沈霆屿?”
她叫他的名字,声音又轻又软,像刚从水里捞出来的一尾小鱼,扑
轻又
腾着湿漉漉的滟光。
“嗯。”沈霆屿
“嗯
又吻了她一下,嗓音嘶哑不成音,“是我。我回来了。”
许轻轻抬手,指尖摸了一下他脸庞,触上去是热的,
,指尖
真实的,不是在做梦。
沈霆屿
双
低头看着她,那双漆眸在昏暗的房间中黑亮得惊人。
他吻得又深又用力,手臂收紧,将她整个人箍进怀里,克制了很久的想
里
念,都在这一刻化作对她深沉的渴望。
纤细十指穿过男人半湿的短发,扣
指穿过
住他的后脑,情不自禁仰起脸,把自己送进他急切汹涌的深吻里。
落在地板上,落在一角被踢到床沿
到床沿
边的薄被上,也落在两个人交叠的影子里。
作者有话说: