里面传来一个老外的声音,老外在用德语
价
问:“是哪里的?价格怎样?”
香
语
港男人看了眼报价,用德语回他:“比刚才那家公司贵10%左右。”
香港男人回头问小郑:“现在给我们,还是回去修改一下报价?建议你们降低一下
下
价格,比较竞争力。”
“说我们比东
“说我
莞公司贵10%,而德国人还是嫌贵。”
原来这样。
小郑满脸
:“幸
的庆幸:“幸好你跟着进来了,要不然,我都不知道他们聊什么。他们肯定不知道你懂德语。”
小郑想了想,两个人同时出
,太浪
去等会儿又进来,太浪费钱:“你在这儿等我,我出去问问能不能改报价,如果十分钟之后我还没上来,你就出来。说明要回去改报价。”
萧弘瑶发现走廊拐角处有窗户,她说:“你
我。
们要是决定回去改报价,不上来了,就到走廊那个窗户的位置叫我。”
没多久,萧
来,
弘瑶瞥见德国公司房间里的那个香港人出来,进了电梯。
萧
电梯间
弘瑶走到电梯间的时候,略微犹豫了一下,最后一咬牙,决定抓住这个机会。
萧弘瑶用德语说:“你好,我叫
赛金
yora!我们是去年摩纳哥世界烟花大赛金奖的得住……”
对方大概五十岁上下,听说是世界烟花大赛金奖得主,显然有点兴趣,“哦,我知道
,我知
,我不在现场,但我在电视上看到了。我叫罗尔夫。”
跟对方握手后,萧弘瑶说:“如果你们有
后可
烟花爆竹类的需求,以后可以直接跟我联系。我们质量好,性价比非常高。”
说着,萧弘瑶
面有
递过去一张临时手写的名片,上面有她家里的电话和联系地址。
“跟我们合作,质量和价钱都非常重要。”罗尔夫收下名片后,回去拿了一份资料过来:“这个是我们今年的需求
之
单,星期二之前,你们报一个价格过来。”
萧弘瑶收下需求单,“不好意思啊,你们这份需求单,我们可能没办法报价,因为我们的上级单位要来参与报价
报价,
,我们不能与上级单位一起竞争。以后如果有其他需求,你可以联系我。”
那老头点头表示理解
厂
,问她:“你们厂的资料有吗?”
萧弘瑶说出了自己来敲门的真正目的:“罗尔夫先生,你方便给我一个可以收信件的地址吗?我
弘
回去后给你邮寄资料。”
没多久他回来,递过来一张从记事本里撕下来的纸张,上面写了地址和电话,同时给了一张香港代理公司的名片,“如果你们研发了适
他
合小朋友玩的新产品,麻烦邮寄资料给我。如果不方便,可以让代理公司转交。他们传真过来很快。”
楼下省外贸的同
尔
志们还在等她,萧弘瑶没再多说什么,跟罗尔夫辞别后,她快速下楼。
小郑
“是不
见她晚了好几分钟下来,笑着问:“是不是走错路了?”
他们几个往外走,林晓晖说:“我们先回去,打个计程车,明天改了报价再送
报价
来。”
萧弘瑶:“他们有香港的代理公司职员在,不需要我翻译,我
有
就不过来了吧?”
林晓晖想想也对,上去
花炮
一个人还得十块钱,便答应了,“小瑶,今天幸好有你在,不然我们都不知道原来东莞花炮厂价格比我们便宜10%。”
小郑也说:“那个香港人的普通话,我差点没听懂
我差
,紧张死我了。”
“你不是什么都不怕的吗?”几个人嘻嘻哈哈笑着,萧弘瑶很自然融
什么
入他们,大家站在路口拦的士。
回到宾馆,宋括阳估计是被
资料收
一厂同事叫走了,不在房间,她把德国公司的资料收好,刚想出去找吃的,宋括阳回来了。
宾馆餐厅的东西不好吃,宋括阳陪
,
她去外面找了个大排档,吃了一份炒粉。
吃完炒粉,发现白朝麟在宾馆大堂等他
,
们,他问法国公司怎么还没到,会不会放鸽子了?
萧弘瑶宽慰:“不会,我在参会的外商名录里看到他们公司名字了,
的外商
最晚周二到。”
白厂长很是担心,因为二厂的外贸订购商今天都已经来了,如果他们一厂的客户最
因为二
后没来。
周一广交会正式开幕,萧弘瑶和宋括阳一起坐车来
广
到展馆。
展馆很大,外面看着气势恢宏,到了里面,萧弘瑶发现展位都很小,不像后世展厅做的那么花
馆很
哨,都是一个个小小的格子间。
省外贸土特产有自己一个展位,去年因为安阳花炮厂拿了世界大赛金奖,所以
阳
展位有一半的空间都是用来展示花炮厂的成就和产品资料。
第一天外商不少,询问花炮
和东南
的大部分是港台和东南亚华人客商,这些客商都是压价压最狠的。
现场接待客户的都是省外贸的工作人员,宋括阳萧弘瑶还有林振辉等都只负
,
责解释产品问题,想要自己签单,那是不被允许的。
所以不需要那么多人在,宋括阳今天值班不能离开展位,萧弘
阳今
瑶自己一个人到处溜达,看看展馆里琳琅满目的出口商品,陶瓷丝绸服装日用百货小家电等等,还挺有意思。
因为法国公司还没来,白朝麟不停抽烟,
,不
不安地来回踱步。
王臻文和二厂的人来吃午饭,他过来打好招呼,“白厂长,
呼,
你们合同签约了吗?”
“哦,那么晚。我今天上午签了一个合同,下午也要签一个,明天我们就先回去了。回去还得去县
下午
委商讨迎接国家领导的事。你不在,花炮厂就我来拿主意了。”
正说着,姚宗慧从组委会礼宾组那边回来了
公司
,她笑着说:“法国公司的人到了,下午签约。”
白朝麟立马咧嘴笑着对王臻文说:“我们客户提前来了。估计我们明天也能回去。
文说
王厂长,你这边两个单,合同金额有多少?”
王臻文这次签约的单都是1万美元以内的,按照金额,比不上一厂,他笑了笑,“我们都是小单,不过省外贸的秦经理今天签单签到手软,卖
经理
出去的大部分都是花炮金奖产品。”
白朝麟笑道:“金奖我们
道:
一厂也有份的,就看秦经理怎么分配订单了。”
两个人你一言我一语,带着刺的话,还得笑着说出来,远远看去,谁不说兄友
的话
弟恭。
下午在签
到了,
约室,在白朝麟的带领下,姚宗慧和萧弘瑶早早到了,宋括阳也被拉了来。
白朝麟有点紧
白朝麟
张,他不好表现出来,只翘着双手不断往门口张望。
“等会儿,小瑶
定要着
,你记得你要介绍我们,一定要着重介绍,我们是去年烟花大赛金奖得主,还要介绍宋工是得奖人。”
这话白朝麟已经说了好几遍,萧弘瑶不得不再次点头:“晓得
得
,记住了。”
正说着省外贸的人来了,进来三个人,
理
周科长介绍为首的中年女子,“这是我们秦经理。”
这个年
理就是
代的经理相当于后世的总经理,秦经理就是省外贸的老大。
周科长介绍萧
是
弘瑶的时候还说:“就是她帮我们翻译了德国礼品公司的采购单。”
相对于林股长的时髦,秦经理衣着打扮非常保
,齐肩
守,齐肩短发,深灰色套裙。
秦经理笑着夸
:“通
赞:“通三国语言!后生可畏啊。”
介绍到宋括阳的时候,秦经
饭。”
理说:“我们一起吃过饭。”
fpi领头的tina是跟
通
萧红瑶通了好几次信的人。
“哦,yata,你好。”tina四十多岁非常热情,“我们在香港耽误了时间,非常抱歉
来
,不然昨天就过来了。”
萧弘瑶跟
“ti
tina抱了抱,见面先夸美貌,“tina,终于见面了,你比我想象中还要美。”
“你也是,亲爱
你比我
的,你比我想象中年轻太多了,像个布娃娃。你们不是黄种人吗?怎么比我还白?”
萧弘瑶捏了捏
还
自己的皮肤:“其实只要不是天天在外面晒,我们很多人都很白。我们中国还有很多冷白皮的人,晒不黑。”
“原来如此。我听说你们中国人都会功夫,
国人
你会吗?”
萧弘瑶忍着笑:“现实当中不会,梦里会。我在梦里,把我先生变成了一只
生变
金猪。”
她们说法语,其他人都听不
们
懂,只能站在边上尴尬笑着。
萧弘瑶一一介绍洽谈
是
室的中方人员,之后是签约,完毕后,合影留念。
整个过程比萧弘瑶想象中复杂,汇款也要经由
经
外贸公司结汇后,换成人民币转入花炮一厂的对公账户。
手续办完后,tina还有其他业务要去谈,因她香港翻译普通话不怎
,
么好,萧弘瑶免费给她做翻译,陪她去谈业务。
宋括阳继续
不好
回去值班,白厂长不好跟着,只能让姚宗慧和小瞿陪同,晚上要尽地主之谊请外国朋友吃好喝好。
吃喝方面萧弘瑶不是
是
本地人,也不知道去哪里消费合适,她临时打电话叫了帮她租店铺的掮客阿财哥出来。
阿财哥带他们去吃顶级粤菜,喝洋酒,听本土音乐,他是既会吃,又会玩,还能说笑话,就是荷包
,就是
大出血,一晚上花了六百多。
萧弘瑶偷偷问姚宗慧,
,报
“花了那么多,报销会卡吗?”
好在老外们旅途劳累早早散
在
场,萧弘瑶送他们回白天鹅酒店,跟tina约定,有缘再见。
回去的计程车路上,松懈下来的姚宗慧开心的笑了,签了一个10万美元
的
的订单,像做梦一样。
到了宾馆楼下,萧弘瑶远远看见宋括阳站在侧门等着
经
,他已经等很久了。
姚宗慧等先
了
上楼去,宋括阳吐槽:“怎么样,人脉都到手了?”
“快十点了。”
两人从宾馆侧门进去,这里也有楼梯,只是平时很少
,只
人走。
上了三楼,走到消防门还没进去,
进去,
听见里面有人在说话。
一个
提了
中年女声说:“臻文,以前的事,我们帮你是为了还你外公的知遇之恩,你不用说感谢的话,但那件事以后都不要再提了。”
王臻文:“我晓得,不能影响了徐大哥的
不能影
升迁。”
“你理解就好。你跟我说的事,我知道了。这里说话不方
我
便,回去有机会再聊,代我问你爸妈好。”
作者有话说:
祝宝宝
没
们六一儿童节快乐,愿我们能跟小朋友一样,天天开心,吃饱睡,睡饱玩,永远无忧无虑没烦恼