她甚至听到隔壁一桌女生在小声探讨：“我早就说过的，她每天都会像正常
小声
人一样吃饭。”
“让人嫉妒的身材，她为什么都不会胖，而我只吃麦片牛
人嫉
奶还会胖的像头大象！”
“谁知道，说
完就会
不定她吃完就会冲进卫生间全部吐出来……”
“
后就
嘘，别说话，我要知道她在吃什么，这样我以后就能每天吃同样的午餐了！”
陆长缨：……
她拎起便当盒，默默走出了餐厅，身后响
的叹息
起一片遗憾的叹息。
好不容易熬到放学，在结束啦啦队训练后，陆长
放
缨搭乘公交车回家。
在
让
纽约乘坐公交车不是什么让人愉快的体验，老旧到快要散架的车厢，鱼龙混杂的乘客，以及让人恨不能关闭嗅觉的糟糕气味……
陆长缨每次从公交车上跳
上跳下
下来，都有种劫后余生的感觉。
唐人街一如既往，在人行道上占地经营的商铺，堆满水果
往，在
蔬菜的摊位，以及在浅浅水盆中有气无力的活鱼，偶尔甩一下尾巴，给过往行人溅一身水。
新客小心翼翼，一举一动像在雷区探险；老客大摇大摆，径
喊h
直钻进熟识中餐馆，进门就喊honey chicken（蜜糖鸡）。
如今陆长缨也算得上是半个唐人街住户，轻车熟路地绕过街边垃圾堆，顺路看一看商铺有无打折的
拎
便宜货，再买两条半死不活的鲫鱼，拎回去好煲汤。
她越走越深，游客渐渐减少，周围面孔多是黑发黑
黑
眼的黄种人，白花、客家话交织，仿佛身在国内。
“你要是害怕的话，你就不该参加我们的行
不该
动，没人想要胆小鬼！”
“……但我只是想要知道lu的神秘咒语，不是想要被黑|帮
的神秘
抢劫！”
一个满脸雀斑的女孩崩
错
溃喊道：“我会错过晚饭的！”
另一个大鼻子女生
骂
连忙去捂她的嘴，低声骂道：“你想要激怒他们吗？！”
有一张满
快
月般的圆脸蛋女孩苦着脸，看起来快要哭出来了。
陌生的环境，陌
混……
生的语言，陌生的异国面孔，以及陌生且不怀好意的小混混……
三个女孩像是没来得及盖房子就遭遇狼群的小猪，瑟瑟发抖
瑟发抖
，再多一点刺激，就要集体嚎啕大哭。
三个女孩求救般地看去，而在看清来人后，她们表现得像是在海上漂流七天七夜
看去
后遇到救援船！
陆长缨被三个女孩
陆长
团团包围，不得不抬起双臂，拎高手里的鱼，哭笑不得地问：
“发生什么了？你们迷路了？找不到出
去的路
去的路？”
圆脸蛋女孩瘪着嘴说：“我们遭遇了黑|帮
女孩瘪
……”
大鼻子女孩抢道：“他们想要抢走我们的钱
欧！
，再把我们卖到东欧！”
雀斑女孩则哭诉道：“
没
我们没找到会下咒的东方巫婆……”
雀斑女孩哭声一顿，热情解答道：“就是爱情魔咒啊，只要对着男生念出咒语，就可以让他爱上自己。但我们在唐人街
罐里
找了很久，可没人知道巫婆女士在哪……我甚至为此带上了存钱罐里的全部硬币！”
陆长缨：……
大鼻子女孩意识到气氛不对，赶紧解释：“我们没想抢
鼻子女
你的男朋友！”
大鼻子女孩小声呵
子
斥道：“闭嘴！安德森不能包括在内！”
雀斑女孩
觉得
加入讨论：“其实我觉得也可以不包括西蒙……我是说，各凭本事，公平竞争，不是吗？”
将要离开之前，陆长缨走到街边站着的几个穿着黑裤白t的小混混
离
面前，用粤语说：“帮帮忙，别对她们动手。”
“学生仔没钱的，长得也难看，浑身上下榨不出二两油，你放心啦，我们不
学
动她。”
小混混们不肯收
弟
，纷纷说小事一桩，哪就要双花红棍的徒弟掏钱。
陆长缨笑起来
再
：“那就帮我个忙，狠狠吓唬一番，让她们以后都不敢再来。”
天知道这帮为了爱情胆大包天的小女孩们还能干出什么，唐人街可不是儿
园，
童游乐园，她也没办法时时刻刻在街上巡逻救人。
如果她们走得太深，进入不该进的地方，看到不该看的东西，又或者只是倒霉地在暗巷中遇到
走
一个走投无路的瘾君子——
不如索性吓走，
敢随
以后提到chinatown就腿肚子打转，再不敢随便乱闯。
小混混专业对口，拿出高利贷讨债千分之一的功力，就将三个
将
女孩吓得抱头鼠窜，只恨上帝造人时少捏了两条腿。
陆长缨欣慰目送女孩们尖叫着逃出唐人街，原以为事情告一段落，没想到卢克森开始流
，
传她白天是校园莲花，晚上是黑|道龙女的新八卦。
陆长缨：……
唐人街大冒险告一段落，但
落，但
事情没有就这么结束。
某天，陆长缨穿了件白衬衫，随手给下摆打了个结，第二天，全校女生都穿着打结衬
白衬
衫来上学了。
朴宝淑难
“所有
掩羡慕地对陆长缨说：“所有女生都想要变成你，你一定很开心吧。”
陆长缨：“……我感觉被一
觉被
群copycat包围了。”
久美子挽着陆长缨
久美子
的手，仰头冲她露出可爱的笑：“幸好我已经是陆酱的朋友了呢，不然我大概会被那些羡慕的女生关进厕所吧~”
陆长缨低
你更会
头看久美子，真诚地说：“但看上去你更会把她们的脑袋摁进马桶。”
久美子
水降温
眯起眼睛，笑得乖巧：“怎么会呢~我只是想要让某些人冷静下来，用水降温大概是个不错的办法吧~”
朴宝淑露出受不了
拖
的表情：“真的是，啊哈，你们日本人太虚伪了吧，为什么就不能直接说出来，你不是还用拖把赶走了把你堵在厕所、逼问陆的秘密的女生吗？”
久美子笑容不改，冲朴宝淑露出威胁性的三白眼，转头对陆长缨含羞带怯地说：“陆酱不会因此就误会我了吧？啊，我只是想要
出威
保护自己呢，白人真的很讨厌呢。”
陆长缨安慰地拍拍她的肩膀：“没关系，你做得很棒，
“没关
不过——”
她话音一
的是s
转，“我有一个更好的建议，你下次可以先把拖把在用过的马桶里涮一涮，你懂得，我指的是shit。”
久美子语气
愧是
复杂地说：“啊，果然不愧是中国人呢。”
朴宝淑后怕地说：“你这家伙，幸好
淑后
我不是你的敌人……”
陆长缨笑眯眯地说：“别担心，我承诺不会首
hit
先使用shit武器。”
朴宝淑才要放下心，闻言心又提起来，喊道：“阿西吧，
放下心
所以你还是要用是吧！”
全校仅有的三个亚裔留学生凑在一起，笑声不断，引得路过的
声不断
人侧目而视。
伴随着高跟鞋声
老师
，一道不耐烦的女声响起，陆长缨循声看去，是艺术课老师玛琳小姐。
她穿
，
着明黄套装裙，打扮精致，皱着眉，不善地看过来。
陆长缨正要道歉，就听到这位年轻漂亮的
到
艺术老师的后半句话。
“弄清楚
清
，这里是美国，不是你们缺乏教养的落后国家。”
作者有话说：
无
